南インド古典舞踊バラタナティヤム｜山元彩子：公演情報

躍動するラーマーヤナの世界

アニメと舞踊で楽しむインドの叙事詩「ラーマーヤナ」

《演目・出演》

• 南インド古典舞踊バラタナティヤムによる日本語舞踊劇「ラーマーヤナ」
  出演：山元彩子、堀友紀子、宮本博（ヌリッティヤラクシャナジャパン）
• 幻のアニメ映画「ラーマーヤナ ラーマ王子伝説」
  1992年日印共作 日本語字幕版 上映135分
• 日本インド学生会議「なぜインド？！～インドに触れたきっかけ～」
• トーク：井生明

《公演概要》

• 開催日時：2022年8月13日(土)　開場 15:00／開演 15:30／終演 20:00
• 開催地：江戸川区東部フレンドホール（都営地下鉄新宿線 瑞江駅 徒歩2分）
• チケット：大人 3,000円／子供 1,500円
• 主催・企画：まちかど俱楽部
• 音響・照明：クリエコーポレーション

※クリックで拡大します

《スケジュール》

• 15：30～16：30
  ご挨拶・日本インド学生会議発表・井生明トーク（休憩・換気10分）
• 16：40～17：40
  アニメ映画「ラーマ王子伝説」前半（休憩・換気10分）
• 17：50～19：00
  アニメ映画「ラーマ王子伝説」後半（休憩・換気10分）
• 19：10～20：00
  バラタナティヤム舞踊劇「ラーマーヤナ」

《お申し込み・お問い合せ》

• お申し込み：まちかど倶楽部《machikadoclub.ticket@gmail.com》
  ※会場受付にて当日清算になります。
• お問い合わせ：070-4200-2259（まちかど倶楽部 井生明）
• イベント詳細：井生明ＨＰ《https://www.akiraio.com/》

《ヌリッティヤ ラクシャナ ジャパン》

ヌリッティヤ ラクシャナ ジャパンとは私、山元彩子が主宰する舞踊グループです。1995年、南インドのチェンナイ在住の師A.Lakshmanに弟子入りした私は、1997年に古代インド叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマの誕生日を祝う「ラーマ・ナヴァミ」で初パフォーマンスを行う機会を得ました。師の前座で2曲踊るチャンスを頂き、師はメインの演目『ラーマーヤナ』を1時間以上にわたり演じました。「聖書」や「コーラン」のような聖典を持たないヒンドゥー教において、ラーマーヤナはもう一つの叙事詩「マハーバーラタ」とともにヒンドゥー教徒の心のよりどころだと言われています。ラーマ寺院で行われたラーマの生誕祭での華やかな雰囲気、そして師の圧倒的なまでに美しい踊りが忘れられず「いつか私も『ラーマーヤナ』を踊りたい」と思い続けていました。

願いが叶ったのは、2006年の師A.Ｌakshman二回目の来日公演の時でした。なんと念願の『ラーマーヤナ』を師とデュエットで踊る事が出来たのです。師との共演、それが憧れの『ラーマーヤナ』だったのは、ダンサーとして生涯忘れることが出来ない素晴らしい思い出です。それ以来10回以上様々な演出でこの『ラーマーヤナ』を演じ続け、私にとっても特別な演目となっています。今回は日本語のナレーションを加えた日本語舞踊劇としての演出で『ラーマーヤナ』を演じます。出演は私、山元彩子、堀友紀子、宮本博の三名。長らくヌリッティヤ ラクシャナ ジャパンで男性役を演じてきた宮本がこの秋に日本を離れるため、この三人編成によるラーマーヤナも今公演がラストとなります。ナレーション(録音)は、20年に渡りヌリッティヤ ラクシャナ ジャパンの公演に彩を添えて下さっている女優の坪井美香さんによるものです。インド人の精神に溶け込んだ『ラーマーヤナ』は、日本人である私達の精神にもきっと多くのモノを訴えかけてくること間違いなしです。アニメ映画「ラーマーヤナ ラーマ王子伝説」と併せて、どうぞ『ラーマーヤナ』の世界をご体感ください！

ヌリッティヤ ラクシャナ ジャパン主宰
山元彩子